Çin’in Wuhan kentinde zatürre sebebiyle hastaneye kaldırılan Japon hayatını kaybetti

Japon hükümet yetkililerine göre, 60’lı yaşlardaki Japon erkek, Wuhan kentinde ayın 8’inde sabahın erken saatlerinde kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. Hastane, hastanın ölüm sebebinin yeni ortaya çıkan koronavirüsü olma ihtimalinin yüksek olduğunu belirtti. Hasta geçen ayın ortalarında ateşlenmiş ve bunun üzerine hastaneye yatırılıp tedavi görmeye başlamıştı. Ancak ayın sonlarına doğru hastalığı şiddetlendi.

Hastane, hastanın ölüm nedenini zatüre (viral pnömoni) olarak açıkladı, ancak “yeni tip korona virüsü” olup olmadığını belirlemenin zor olduğunu söyledi.

Kaynak: ANN News

Çeviri: Zeynep Durmaz

Japonya’da bir kişide daha Corona (Korona) virüsü tespit edildi

Çin’de Corona virüsünün sebep olduğu düşünülen akciğer hastalığına yakalanan insan sayısında artış gözlenmekte. Çin’in Wuhan kentinden Tokyo’ya ziyarete gelen 40 yaşlarındaki Çinli bir erkeğin bu virüsü taşıdığı tespit edildi. Çinli yolcu Japonya’ya gelmeden önce ateş şikayeti sebebiyle hastaneye gitmiş ancak kendisine bunun bir akciğer hastalığı olmadığı söylenmişti. Ayın 19’u Japonya’ya gelmesinin ardından ateş ve boğaz ağrısı şikayetlerinin devam etmesi üzerine tekrar hastaneye gittiğinde ise akciğer hastalığı sebebiyle hastaneye yatırıldı. Ayın 24’ünde ise kendisine Corona virüsünün bulaştığı tespit edildi. Çinli erkek, ailesinden 3 kişi ile birlikte Tokyo’da bir otelde konakladığını ve hastaneye gitmek dışında çok fazla dışarı çıkmadığını söyledi. Japonya’da bu zamana kadar Corona virüsüne yakalanan 2 kişi tespit edildi.   Kaynak: NHK News Çeviri: Zeynep Durmaz

Geçen yıl trafik kazalarında 3215 kişi hayatını kaybetti

Polisin yaptığı açıklamaya göre, geçen yıl trafik kazalarında ölenlerin sayısı 3215’ti. 1948 yılından bu yana yapılan incelemelerde bu sayının gitgide azaldığı görülüyor. Geçen yıla göre bu yıl ölenlerin sayısında 317 kişi azalma olduğu saptandı. Son 3 yıl içindeki en düşük sayı bu.

Ölenlerin sayısının illere dağılımına baktığımızda ise Chiba’da 172, Aichi’de 156, Hokkaido’da 152 kişi olduğunu görüyoruz. Trafik kazalarında ölenlerin sayısının en fazla olduğu il 16 yıldır Aichi iken, bu yıl ilk kez Chiba ili birinci sıraya yerleşti.

Hayatını kaybedenlerden 65 yaşın üstünde olanların sayısı 1782, geçen yıla göre 184 kişi daha az. Ancak oransal olarak %55.4’e tekabül ettiği için yine de yüksek bir sayı.

Polis, trafik kazalarında daha az insanın ölmesinin nedenlerinden birinin otomatik frenli araçlardaki artış olduğuna inanıyor.

Kaynak: NHK
Çeviri: Zeynep Durmaz

Eski Temsilciler Meclisi Üyesi Yukiko Miyake intihar mı etti?

Emniyet Müdürlüğü’nden alınan bilgiye göre, 2 Ocak öğleden sonra Tokyo Körfezi’nde eski Temsilciler Meclisi Üyesi 54 yaşındaki Yukiko Miyake’nin cansız bedeni bulundu. Ajans, olası intihar olayının detaylarını araştırıyor. Fuji TV’nin eski çalışanı olan Miyake, İchiro Ozawa’nın Demokrat Parti’nin temsilcisi olduğu 2009 yılının ağustos ayındaki Temsilciler Meclisi seçimi sırasında, partiden aday olmuş ve ilk seçimini kazanmıştı. Kaynak: Asahi Çeviri: Zeynep Durmaz

ABD’de Japon otomobil satışları %2.8 azaldı

Japon otomobil üreticisi 6 firmanın ayın 3’ünde açıkladığı rakamlara göre, 2019’da, ABD’deki yeni otomobil satışları geçen yıla kıyasla %2.8’lik düşüşle 6.436.915 adede geriledi.

ABD-Çin arasında “ticaret savaşı” olarak adlandırılan çekişmelerin uzun süre devam etmesi, ekonomide yavaşlamaya ve Japonya’nın güçlü olduğu sedan tipi araba modellerinin satışlarında durgunluk yaşanmasına sebep oldu.

Toyota’nın sedan modelli araçlarından Prius ve Avalon %1.8’lik düşüşle 2.383.349 adede geriledi. Satış hacmine odaklanan stratejiyi gözden geçirerek indirimleri azaltan Nissan ve Mazda’daki gerileme de fark edildi. Nissan %9.9’luk düşüşle 1.345.681 adede gerilerken, Mazda %7.2’lik düşüşle 278.552 adede geriledi.

Kaynak: Mainichi.jp
Çeviri: Zeynep Durmaz