DOLAR 33,0413 0.65%
EURO 36,0249 0.4%
ALTIN 2.559,200,41
BITCOIN 19376332.15442%
İstanbul
28°

PARÇALI AZ BULUTLU

SABAHA KALAN SÜRE

  • Menü
X
Japonca hit şarkı “Paprika” İngilizce versiyonuyla dünya çapında başarı yakaladı
  • Japonya Postası
  • Kültür
  • Japonca hit şarkı “Paprika” İngilizce versiyonuyla dünya çapında başarı yakaladı

Japonca hit şarkı “Paprika” İngilizce versiyonuyla dünya çapında başarı yakaladı

ABONE OL
Aralık 12, 2019 11:51
Japonca hit şarkı “Paprika” İngilizce versiyonuyla dünya çapında başarı yakaladı
0

BEĞENDİM

ABONE OL

2018 yılının yazında, birçok hit şarkıya imza atan Japon müzisyen Kenshi Yonezu yeni bir şarkı yayımladı. Bir grup çocuk tarafından seslendirilen “Paprika” adlı bu şarkı yaklaşmakta olan Tokyo Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlarının resmi şarkısı olacak.

Piko Taro şarkısından beri bir şarkının çocukların aklında böylesine kalıcı olacağını kimse tahmin etmemişti.

Paprika şarkısı Japon resmi yayın kuruluşu NHK’nın çocuk programında yayınlanırken farklı yaşlardaki Foorin’li çocuklardan oluşan performans grubu evlerinde programı izleyen çocukları da teşvik edecek şekilde dans ettiler.

Yaklaşık 1,5 yıl sonra, müzik videosu Youtube’da 145 milyon izlenmeye ulaştı. Şarkının orijinal söz ve müziğini besteleyen Yonezu’nun daha olgun bir performans sergilediği versiyonu da birkaç ay içerisinde 59 milyon ek izlenme getirdi.

Paprika şarkısı o kadar meşhur oldu ki, yetkililer şarkıyı tüm dünyaya yaymaya kadar verdi. Bu nedenle, şarkıyı İngilizceye çevirerek Foorin E Grubu ile yeni bir kadro oluşturuldu.

Kadronun değiştirilerek yeni vokalistler eklenmesi ve çekimlerin Fuji Dağı’na taşınması dışında şarkı ve videoyu çoğunlukla aynı halde tutmaya karar verdiler.

“Arka plandaki kimono giyen çocuklar çok tatlı.”
“Neden bilmiyorum ama bu şarkı bana eski güzel günleri hatırlatıyor…”
“8 yaşındayım ve babam Japonca öğrenmemi istiyor. Bu şarkıyı Japonca olarak biraz söyleyebiliyorum.”

Bazı kişiler, aynı şarkının değişikliklerle tekrar yayınlanmasının para kaynaklı olduğunu düşünebilir. Ancak Yonezu hem orijinal şarkı hem de İngilizce versiyonu ile kazandığı parayı Japonya’da gençleri spora teşvik eden Japon Spor Konseyi’nin Spor Teşvik Fonu’na bağışlayacak.

Kaynak: Japan Today
Çeviri: Sena Azizoğlu

En az 10 karakter gerekli


HIZLI YORUM YAP

SON DAKİKA HABERLERİ