İmparatorluk Sarayı Ajansı Eski İmparator Akihito’nun 29 Ocak Çarşamba günü saat 18.00 civarı İmparatorluk Sarayında kısa süreli bilinç kaybı yaşadığını açıkladı.
Ajansın açıklamasına göre Akihito baygınlık geçirdiği sırada yanında olan eşi Eski İmparatoriçe Michiko’nun yardımı sayesinde başına bir darbe almadı. Eski İmparatoriçe acil durum alarmını çalıştırdı. Kısa süre sonra doktor geldiğinde Eski İmparator hırıltılı bir şekilde nefes alıyordu. Doktorun müdahalesinden sonra Eski İmparator’un bilinci yerine geldi. Bilinç kaybına sebep olan şeyin kan basıncının düşmesi olduğu açıklandı. Olay gerçekleşmeden önce Akihito aynı gün orta okul ve lise arkadaşlarıyla birlikte mezunlar toplantısındaydı. Toplantı yetkilisi “Arkadaşlarıyla sohbet eşliğinde yemek yemekteydiler. Gayet sağlıklı görünüyordu, baygınlık geçireceğine dair en ufak bir işaret bile yoktu.” dedi. 30 Ocak Perşembe günü, İmparatorluk Sarayı Ajansının hastanesinde Eski İmparator’un başı kapsamlı bir incelemeden geçirildikten sonra bir problem olmadığı söylendi.
Çeviri: Rumeysa Eser