Tokushima Yıl Sonu Pirinç Keki Etkinliği

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Japonya’nın batısında yaşayan Tokushima şehri sakinleri, geçtiğimiz cuma günü her yıl düzenledikleri yerel yıl sonu müzik etkinliğinde haşlanmış pirinci döverek pirinç keki yaptılar.

Katılımcılar pirinci ritmik olarak tokmaklarla döverken Awa Odori yerel dans festivali grubundan yaklaşık on üye, “Zomeki” olarak bilinen üç telli shamisen, gong ve taiko davullarını çalarak eşlik ettiler.

Awa Odori kuruluşu 400 yıl öncesine dayanan bir yerli halk dansıdır. Japonya’nın çok ünlü yaz ortası dans festivali olarak bilinir.

Şehirde bulunan anaokulu öğrencileri de katılımcılar arasındaydı. Yetişkinlerden öğrendikleri şekilde pirinç dövüp müzikle dans ettiler.

Gönüllü olarak çalışanlar, katılımcılara 30 kilo pirinç kekini küçük parçalar halinde yuvarlayarak ve paketleyerek dağıttılar.

82 yaşındaki bir erkek katılımcı, Awa dansının ritmini duyduğunda vücudunun kendiliğinden oynamaya başladığını ve artık pirinç kekini de yaptığına göre yeni yıla girmeye hazır olduğunu söyledi.

Kaynak: NHK World
Çeviri: Ezgi Benli