Yeni yıl döneminde sergilenmek için iyi şanslar sembolleri olan renkli “mayudama” topları, 10 Aralık 2019 tarihinde Tokyo’nun güneybatısındaki Atami’nin Shizuoka Eyaleti kentindeki Kinomiya Tapınağı’nda Şinto maidens tarafından yapılmaktadır.
Kırmızı, mavi ve beyaz olmak üzere üç renkte pirinç unu, sarkık pirinç kulaklarına benzemek için Japon çalı, yonca çalılarının dallarına eklenir. Tapınak yıl sonuna kadar toplarla yaklaşık 800 sopa hazırlayacak ve onları Yeni Yıl kutlamalarına satacak. Atami’de ipek böcekçiliğinin geliştiği Taisho döneminden beri (1912-1926) ailenin güvenliği ve iyi işler için dua etmek, evlerde ve ofislerde renkli topları sergilemek yerel bir gelenek olmuştur.
Kaynak: Mainichi
Çeviri: Zeynep Rana Kurt